Er acòrd, subscrit a Viella peth president de Turisme de Barcelona, Joan Gaspart, e eth Sindic d'Aran, Francés X. Boya, establís eth compromés des dues parts d'estudiar era creacion d'un producte toristic que combine ua estada toristica ena Val d'Aran damb ua a Barcelona, així com era incorporacion de productes e servicis toristics dera comarca aranesa ena botiga en línia de Turisme de Barcelona, e viceversa.

Alhora, eth pacte de collaboracion incidís ar escambi d'informacion estadística, e tanben preve qu'eth programa de comèrç de Turisme de Barcelona facilite assessorament as responsables deth sector comerciau dera comarca dera Val d'Aran.